OXICALI LTDA Cra Cali (Colombia)


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "OXICALI LTDA Cra Cali (Colombia)"

Transcripción

1 PAGINA 1 de 10 ACETILENO Nombre del Proveedor: Dirección: Teléfono: Teléfono de emergencia: Web: SECCIÓN 1 - IDENTIFICACIÓN DEL DE LA EMPRESA OXICALI LTDA Cra Cali (Colombia) AIRE GASES LTDA Calle 17 #104B03 Bogotá (Colombia) SECCIÓN IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Identificación del Producto Químico: Acetileno Nombres Comunes: Acetileno, Etino Simbología Química del Producto: C2H2 Usos Recomendados: Aplicaciones de soldadura blanda, corte, calentamiento, soldadura fuerte y autógena. Lubricación de moldes para fabricación de botellas de vidrio, cementación de acero a baja presión, gas combustible para llama en analizadores por absorción atómica (AAS), usada en la fabricación de componentes electrónicos y/o en procesos químicos. Restricciones de Uso: Sin datos disponibles. Hoja de seguridad Aplica: Acetileno 2.6 Absorción Atómica, Acetileno SECCIÓN 2 - IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Clasificación Según NCh 382: Clase 2, División 2.1 Distintivo Según NCh 2190: Clasificación Según SGA: Gases Inflamables Categoría 1 H220: Gas extremadamente inflamable. Gases químicamente inestables Categoría A H230: Puede explotar incluso en ausencia de aire. Gases a presión Gas disuelto. H280: Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.

2 PAGINA 2 de 10 Etiqueta SGA: Señal Según NCh 1411/4: Clasificación Especifica: Específico: Descripción de Peligros: Peligros Específicos: Otros Peligros: No aplicable. Distintivo No aplicable. Gas extremadamente inflamable, el cual se encuentra sometido a presión. En caso de calentamiento puede explotar. Descripción de No disponible. Gas a alta presión. Puede causar asfixia rápida. Extremadamente inflamable. Puede formar mezclas explosivas con el aire. Existe riesgo de ignición inmediata y de explosión en mezclas con aire en concentraciones que se encuentren dentro del rango de inflamabilidad. Evitar inhalación de gases. SECCIÓN 3 - COMPOSICION / INFORMACION DE LOS COMPONENETS Sustancia Pura: Denominación Química Sistemática: Acetileno Nombre Común o Genérico: Acetileno Número CAS: Rango de Concentración: % (proporción de volumen). Mezcla de Gases: No aplicable SECCIÓN 4 - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalación: En caso de dificultad respiratoria, suministrar oxígeno. Salir al aire libre. Si la respiración es dificultosa o se detiene, proporcione respiración asistida. Si se detiene el corazón, el personal capacitado debe comenzar de inmediato la reanimación cardio-pulmonar. Buscar asistencia médica inmediata. Contacto con la piel: No aplicable. Contacto con los ojos: No aplicable. Ingestión: La ingestión no está considerada como una vía potencial de exposición.

3 PAGINA 3 de 10 Efectos agudos previstos: La exposición a atmósferas con deficiencia de oxigeno puede causar los siguientes síntomas: Vértigo, Salivación excesiva, Nauseas, Vómitos, Perdida de movilidad, Inconciencia y puede llegar hasta la muerte. Efectos retardados previstos: Sin datos disponibles. Síntomas/efectos más importantes: La exposición a atmósferas con deficiencia de oxigeno puede causar los siguientes síntomas: Vértigo, Salivación excesiva, Nauseas, Vómitos, Perdida de movilidad, Inconciencia y puede llegar hasta la muerte. Protección de quienes brindan los primeros auxilios: Se sugiere que en actuaciones frente a emergencias se cuente con monitor de atmósferas peligrosas, esto para evaluar la presencia de gases inflamables (acetileno) y las concentraciones de oxígeno. Si las concentraciones de oxigeno son inferiores a un 19,5 %, se recomienda que el personal de emergencia este dotado de equipos de respiración autónomo. Notas para el médico tratante: Sin datos disponibles. SECCIÓN 5 - MEDIDAS PARA COMBATE CONTRA INCENDIOS Agentes de extinción: Usar medios de extinción adecuados para el incendio. Agentes de extinción inapropiados: Dióxido de carbono (CO2) y Halones. Productos que se forman en la combustión y degradación térmica: La combustión incompleta puede formar monóxido de carbono (CO). Peligros específicos asociados: Ante la exposición al calor intenso o fuego, el cilindro se vaciará rápidamente y/o se romperá violentamente. Mantener los envases y los alrededores fríos con agua pulverizada. Métodos específicos de extinción: Extinguir el incendio solo cuando la fuga de gas pueda ser detenida. Si es posible, cortar la fuente de gas y dejar que el incendio se extinga por sí solo. Se puede producir la reignición espontánea. Alejarse del envase y enfriarlo con agua desde un lugar protegido. Mantener fríos los cilindros adyacentes mediante pulverización con gran cantidad de agua hasta que el fuego se extinga por sí solo. Precauciones para el personal de emergencia: En espacios confinados utilizar equipos de respiración autónoma. Vestimenta y equipo de protección standard para bomberos. Equipos de protección personal para el combate del fuego: Vestimenta standard de bomberos (incluido equipo de respiración autónomo). SECCIÓN 6 - MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS Precauciones personales: Evacuar el personal a zonas seguras. Retirar todas las fuentes de ignición del área. Equipo de protección: Vestimenta standard de bomberos (incluido equipo de respiración autónomo).

4 PAGINA 4 de 10 Procedimiento de emergencia: Nunca entrar en un espacio confinado u otra área, donde la concentración del gas inflamable es superior al 10% de su nivel inferior de inflamabilidad. Ventilar la zona y realizar monitoreo atmosféricos permanentes. Precauciones para la protección del medio ambiente: No descargar dentro de ningún lugar donde se acumulación pudiera ser peligrosa. No debe liberarse en el medio ambiente. Impedir nuevos escapes o derrames de forma segura. Métodos y material para la contención: Ventilar la zona. Acercarse cuidadosamente a las áreas sospechosas de haber fugas. Métodos y materiales de limpieza: En caso de fuga y/o derrame de acetona desde el cilindro, se debe contar con métodos de absorción de solventes orgánicos. Estos residuos deben ser dispuestos de manera segura y medio ambientalmente correcta. Medidas adicionales de prevención de desastres: Aumentar la ventilación en el área de liberación del gas y controlar las concentraciones. Si la fuga tiene lugar en el cilindro o en su válvula, llamar a los números de emergencias. Si la fuga tiene lugar en la instalación del usuario, cerrar la válvula del cilindro, ventear la presión con seguridad y purgar el cilindro con gas inerte antes de intentar realizar reparaciones. SECCIÓN 7 - MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación Precauciones para la manipulación segura: Los cilindros con Acetileno pesan más que otros porque contienen material poroso y acetona o dimetilformida. Nunca usar acetileno a una presión superior a 15 psig. Asegúrese una ventilación apropiada. El disolvente se puede acumular en las tuberías. Para actividades de mantenimiento usar guantes resistentes apropiados, informarse sobre la necesidad de usar un equipo con filtro para la respiración (guantes y filtros específicos para acetona o DMF), y usar gafas de seguridad.evitar respirar el vapor emitido por el disolvente. Disponer de ventilación adecuada. Proteger los cilindros contra daños físicos; no tirar, no rodar, ni dejar caer. La temperatura en las áreas de almacenamiento no debe exceder los 50ºC. Los gases comprimidos o líquidos criogénicos sólo deben ser manipulados por personas con experiencia y debidamente capacitadas. Antes de usar el producto, identificarlo leyendo la etiqueta. Antes del uso del producto se deben conocer y entender sus características así como los peligros relacionados con las mismas. En caso de que existan dudas sobre los procedimientos del uso correcto de un gas concreto, ponerse en contacto con el proveedor. No quitar ni alterar las etiquetas entregadas por el proveedor para la identificación del contenido de los cilindros. Para la manipulación de cilindros se deben usar, también para distancias cortas, carretillas destinadas al transporte de cilindros. No quitar el protector de seguridad de la válvula hasta que el cilindro no esté sujeto a la pared, mesa de trabajo o plataforma, y listo para su uso. Para quitar las protecciones demasiado apretadas u oxidadas usar una llave inglesa ajustable. Antes de conectar el envase comprobar la adecuación de todo el sistema de gas, especialmente los indicadores de presión y las propiedades de los materiales. Antes de conectar el envase para su uso, asegurar que se ha protegido contra la aspiración de retorno del sistema al envase. Asegurar que todo el sistema de gas es compatible con las indicaciones de presión y con los materiales de construcción. Asegurarse antes del uso de que no existan fugas en el sistema de gas Usar los equipos de regulación y de presión adecuados en todos los envases cuando el gas es transferido a sistemas con una presión menor que la del envase. No insertar nunca un objeto (p.ej. llave, destornillador, palanca, etc.) a las aberturas del protector de la válvula. Tales acciones pueden deteriorar la válvula y causar una fuga. Abril la válvula lentamente. Si el usuario ve cualquier problema durante la manipulación de la válvula del cilindro, debe interrumpir su uso y ponerse en contacto con el proveedor. Cerrar la válvula del envase después de cada uso y cuando esté vacío, incluso si está conectado al equipo. Nunca intente reparar o modificar las válvulas de un envase o las válvulas de seguridad. Debe comunicarse inmediatamente al proveedor el deterioro de cualquier válvula. Cerrar la válvula después de cada uso y cuando esté vacía. Sustituir los protectores de

5 PAGINA 5 de 10 válvulas o tapones y los protectores de los envases tan pronto como el envase sea desconectado. No someta los recipientes a sacudidas mecánicas anormales. Nunca intente levantar el cilindro/envase por el protector de la válvula. No usar envases como rodillos o soportes, o para cualquier otro propósito que no sea contener el gas, tal como ha sido suministrado. Nunca crear un arco voltaico en un cilindro de gas comprimido o hacer que el cilindro forme parte de un circuito eléctrico. No fumar durante la manipulación de productos o cilindros Nunca re-comprimir el gas o la mezcla de gases sin consultarlo previamente con el proveedor. Nunca intente transferir gases de un cilindro / envase a otro. Usar siempre válvulas anti-retorno en las tuberías. Purgar el aire del sistema antes de introducir el gas. Al devolver el cilindro instalar el tapón protector de la válvula o tapón protector de fugas. Nunca usar fuego directo o calentadores eléctricos para aumentar la presión en el envase. Los envases no deben ser sometidos a temperaturas superiores a los 50ºC (122ºF). Asegúrese que el equipo está adecuadamente conectado a tierra. Medidas operacionales y técnicas: Los recipientes deben ser separados en el área de almacenamiento según las distintas categorías (p.e.: inflamable, tóxico, etc.) y conforme a la reglamentación local. Manténgase lejos de materias combustibles. Todo equipo eléctrico en áreas de almacenamiento debe ser compatible con los materiales inflamables almacenados. Los envases con gases inflamables deben ser almacenados lejos de otros materiales combustibles. Donde sea necesario, los envases de oxígeno y oxidantes deben ser separados de los gases inflamables por una separación resistente al fuego. Otras precauciones: Información no disponible. Prevención del contacto: Información no disponible. Almacenamiento Condiciones para el almacenamiento seguro: Los envases deben ser almacenados en un lugar especialmente construido y bien ventilado, preferiblemente al aire libre. Tener en cuenta todas las leyes y requisitos locales sobre el almacenamiento de envases. Los envases almacenados deben ser controlados periódicamente en cuanto a su estado general y fugas. Proteger los envases almacenados al aire libre contra la corrosión y las condiciones atmosféricas extremas. Los envases no deben ser almacenados en condiciones que puedan acelerar la corrosión. Los envases deben ser almacenados en posición vertical y asegurados para prevenir las caídas. Las válvulas de los contenedores deben estar bien cerradas y donde sea necesario, las salidas de las válvulas deben ser protegidas con tapones. Los protectores de las válvulas o tapones deben estar en su sitio. Mantener los envases herméticamente cerrados en un lugar fresco y bien ventilado. Los envases deben ser almacenados en lugares libres de riesgo de incendio y lejos de fuentes del calor e ignición. Los cilindros llenos se deben separar de los vacíos. No permitir que la temperatura de almacenamiento alcance los 50ºC (122 F). Prohibido fumar en las zonas de almacenamiento o durante la manipulación de productos o los envases. Colocar señales "Se prohíbe fumar y usar el fuego abierto" en las áreas de almacenamiento. La cantidad almacenada de gases inflamables o tóxicos debe ser mínima. Devolver los envases una vez que se desocupen. Medidas técnicas: Cumplir con legislación y normativa aplicable al almacenamiento de sustancias peligrosas. Sustancias y mezclas incompatibles: Se recomienda mantener contenedores lejos de sustancias que presentan características oxidantes. La presencia de humedad de ciertos ácidos o de materiales alcalinos tiende a realzar la formación de acetiluros de cobre. En algunas condiciones el acetileno puede reaccionar con cobre, plata y mercurio, formando acetiluros cuyos compuestos pueden ser fuente de ignición. Material de envase y /o embalaje: El acetileno se almacena de forma segura dentro de cilindros (acumuladores), el gas se encuentra sometido a presión y disuelto en acetona o DMF. SECCIÓN 8 - CONTROL DE EXPN - PROTECCIÓN PERSONAL

6 PAGINA 6 de 10 Parámetros para control. Límite permisible ponderado (LPP): No disponible. Límite permisible absoluto (LPA): No disponible. Límite permisible temporal (LPT): No disponible. Elementos de Protección Personal Protección respiratoria: Las concentraciones altas que pueden causar asfixia son inflamables y no se aconseja permanecer expuesto a ellas. Protección de manos: Usar guantes de trabajo al manejar envases de gases. Protección de Ojos: Se aconseja el uso de gafas de seguridad durante la manipulación de cilindros. Protección de la piel y el cuerpo: Considerar en casos especiales el uso de prendas de seguridad resistentes a llama. Además durante la manipulación de cilindros se aconseja el uso de zapatos con protección al metatarso. Medidas de ingeniería: Es necesario garantizar la ventilación natural o a prueba de explosiones de manera que el gas inflamable no alcance su límite inferior de explosión. SECCIÓN 9 - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS PARAMETRO VALOR UNIDADES Estado físico Gas disuelto. Gas incoloro. Olor Sin olor a pequeñas concentraciones. Parecido al ajo. ph No aplicable Temperatura de fusión -80,8 C Temperatura de ebullición -84,2 C Punto de inflamación -18 C Límite superior e inferior de 83% (límite superior de inflamabilidad) V explosión e inflamabilidad 2,4 %(límite inferior de inflamabilidad) Presión de vapor 638,14 Psia a 20 C Solubilidad en agua 1,185 g/l Densidad relativa del vapor 0,899 (aire=1) Temperatura de autoignición 325 C Temperatura de descomposición Sin datos disponibles Viscosidad No aplicable Peso molecular 26,04 g/mol Densidad Sin datos disponibles Volumen especifico 0,9221 M3/kg a 21 C SECCIÓN 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

7 PAGINA 7 de 10 Estabilidad química: Estable en condiciones normales. Reacciones peligrosas: No usar a presiones superiores a 15 psig. Verificar materiales incompatibles. Condiciones que se deben evitar: Los cilindros no deben ser expuestos a golpes súbitos y fuentes de calor. Calor, llamas o chispas. Puede formar mezclas inflamables con el aire y agentes oxidantes. Materiales incompatibles: En algunas condiciones el acetileno puede reaccionar con cobre, plata y mercurio, formando acetiluros cuyos compuestos pueden ser fuente de ignición. Los latones que contienen menos de 65% de cobre en aleación y algunas aleaciones de níquel pueden ser adecuados para el servicio de acetileno bajo condiciones normales. El acetileno puede reaccionar explosivamente combinado con oxígeno y otros oxidantes incluyendo todos los halógenos y sus compuestos. La presencia de humedad, de ciertos ácidos o de materiales alcalinos tiende a realzar la formación de acetiluros de cobre. Productos de la descomposición peligrosos: Sin datos disponibles Toxicidad aguda (LD50 y LC50): No hay datos disponibles. Irritación/ corrosión cutánea: Sin datos disponibles. SECCIÓN 11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Lesiones oculares graves / irritación ocular: Sin datos disponibles. Sensibilización respiratoria o cutánea: Puede causar efectos anestésicos. A elevadas concentraciones puede causar asfixia. Los síntomas pueden incluir la perdida de la consciencia o de la movilidad. La victima puede no haberse dado cuenta de la asfixia. Mutagenicidad de células reproductoras/in vitro: No hay datos disponibles sobre este producto. Carcinogenicidad: Sin datos disponibles. Toxicidad reproductiva: Sin datos disponibles. Peligro de inhalación: Puede causar efectos anestésicos. A elevadas concentraciones puede causar asfixia. Los síntomas pueden incluir la perdida de la consciencia o de la movilidad. La victima puede no haberse dado cuenta de la asfixia. Distribución: Sin datos disponibles. Patogenicidad e infecciosidad aguda: Sin datos disponibles. Neurotoxicidad: Sin datos disponibles. Inmunotoxicidad: Sin datos disponibles. SECCIÓN 12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA Ecotoxicidad (EC, IC y LC): No hay datos disponibles sobre este producto.

8 Persistencia y degradabilidad: Sin datos disponibles. OXICALI LTDA - AIRE GASES LTDA CODIGO SST-ES-05 PAGINA 8 de 10 Potencial bioacumulativo: No hay datos disponibles sobre este producto. Movilidad en suelo: Sin datos disponibles. SECCIÓN 13 - CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL Residuos: Contactar al proveedor si es necesaria información y asesoramiento. Devolver el producto no usado al proveedor en el cilindro original. No descargar en áreas donde hay riesgo de que se forme una mezcla explosiva con el aire. El gas residual debe ser quemado a través de un quemador adecuado que disponga de anti retroceso de llama. Envase y embalaje contaminados: Devolver el cilindro al proveedor. Material contaminado: Devolver el cilindro al proveedor. SECCIÓN 14 - INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE Modalidad de transporte Terrestre Marítima Aérea Regulaciones ADR DS 298 IMDG IATA Número UN Designación oficial de transporte Acetileno Disuelto Acetylene Dissolved Acetileno Disuelto Clasificación de peligro primario NU Clasificación de peligro secundario NU Grupo de embalaje/envase Peligros ambientales No No No Precauciones especiales Inflamable Inflamable Inflamab SECCIÓN 15 - INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Los siguientes documentos relacionados son aplicados a este producto. No todos los requerimientos son identificados. El usuario de este producto es el único responsable por el cumplimiento de todas las regulaciones nacionales, estadales y locales. NTC 1997 (NORMA TÉCNICA COLOMBIANA) Productos químicos Acetileno. NTC 1885 (NORMA TÉCNICA COLOMBIANA) Productos químicos Carburo de calcio para la producción de acetileno NTC (NORMA TÉCNICA COLOMBIANA Cilindros para acetileno requisitos básicos parte 1 cilindros sin fusibles NTC 1692 (NORMA TÉCNICA COLOMBIANA) Transporte de mercancías peligrosas: Clasificación, etiquetado y rotulado NTC 2880 (NORMA TÉCNICA COLOMBIANA) Transporte Mercancías peligrosas clase 2: Condiciones de transporte terrestre NTC (NORMA TÉCNICA COLOMBIANA) Cilindros para acetileno requisitos básicos parte 2 cilindros con fusibles.

9 PAGINA 9 de 10 NTC 1672 (NORMA TÉCNICA COLOMBIANA) Cilindros de gas para uso industrial. Marcado para la identificación del contenido. NTC 2462 (NORMA TÉCNICA COLOMBIANA) Transporte. Rotulado de recipientes para gases a presión. NTC 3264 (NORMA TÉCNICA COLOMBIANA) Recipientes metálicos. Recomendaciones para la disposición de cilindros y acumuladores inservibles que contienen gases conocidos. NTC 4795 (NORMA TÉCNICA COLOMBIANA) Cilindros de gas. Seguridad en el manejo y Almacenamiento Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica nacional. NTC 4435 (NORMA TÉCNICA COLOMBIANA) Transporte de mercancías. hojas de seguridad para materiales. Preparación DECRETO 1609 Manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera SECCIÓN 16 - OTRAS INFORMACIONES Asegúrese de leer y comprender todas las etiquetas y otras informaciones en los recipientes de este producto. PELIGRO ADICIONALES A LA SEGURIDAD Y SALUD: El uso acetileno en soldadura y corte puede crear peligros adicionales. Humos y gases pueden ser peligrosos a la salud y generan serios daños a los pulmones. Mantenga la cabeza lejos de los humos. No respire humos o gases. Use ventilación suficiente, extracción local o ambos para mantener humos y gases lejos de su zona de respiración y área en general. La sobre exposición a humos puede resultar en vértigo, náusea, sequedad o irritación de la nariz, garganta y ojos, también de otras situaciones poco confortantes. Los humos y gases no pueden ser clasificados simplemente. La composición de ambos depende del metal con que se está trabajando, del proceso, del procedimiento y de los electrodos utilizados. Posiblemente, materiales peligrosos pueden ser encontrados en fundiciones, electrodos y otros materiales. Solicite la HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO para cada material en uso. Contaminantes en el aire pueden adicionar peligros a los humos y gases. Contaminante como el vapor de hidrocarburo clorado de las actividades de limpieza es un alto riesgo. No use arcos eléctricos en presencia de hidrocarburos clorados fosfógenos altamente tóxicos pueden ser producidos. Revestimientos de metal que estén siendo trabajados, así como pintura, electro galvanizado o galvanización, pueden generar humos cuando son calentados. Residuos de limpieza pueden ser peligrosos. Evite usar arcos eléctricos en partes con residuos de fosfato (preparaciones de limpieza, sustancias contra óxidos) fosfina altamente tóxica puede ser producida. Para saber la cantidad de humos y gases, usted puede tomar una muestra del aire. Analizando la misma, puede ser determinada cual protección respiratoria debe ser utilizada. Un ejemplo es tomar el aire del interior del casco del operario o de la zona de respiración. Para otras informaciones sobre prácticas de seguridad y descripciones mas detalladas de los peligros a la salud en uso de soldadura y sus consecuencias, consulte a su proveedor de productos de soldadura.

10 PAGINA 10 de 10 OBSERVACIONES PARA EL MÉDICO. AGUDA: Gases, vapores y polvos pueden causar irritación en los ojos, pulmones, nariz y garganta. Algunos gases tóxicos asociados con procesos de soldadura y relacionados pueden causar edema pulmonar, asfixia y muerte. Sobre exposición aguda puede incluir señales y síntomas tales como: Ojos lacrimosos, irritación de la nariz y garganta, dolor de cabeza, vértigo, respiración difícil, tos frecuente o dolor en el pecho. CRÓNICA: Inhalación prolongada de contaminantes de aire puede producir acumulación de estos en los pulmones, una condición que puede ser vista como áreas densas en los rayos X del tórax. La gravedad del cambio es proporcional a la duración de la exposición. Las modificaciones observadas no están necesariamente asociadas con síntomas o señales de dolencia o reducción de la función pulmonar. Además de esto, las modificaciones en los rayos X pueden ser causadas por factores no relacionados con el trabajo como el fumar, etc. OTRAS CONDICIONES DE RIESGO EN MANEJO, USO Y ALMACENAJE: Gas Inflamable a alta presión. Use tuberías y equipos adecuadamente diseñados para resistir las presiones que puedan ser encontradas. Los sistemas que contienen acetileno deben ser instalados solamente por personas especializadas y con conocimiento de las propiedades del acetileno, entrenadas y con experiencia en instalación. Arcos eléctricos y chispas pueden encender materiales combustibles. Prevenga el fuego. Mantenga alejado del calor, chispas y llamas. Use solamente herramientas a prueba de chispas y equipos a prueba de explosión. Evite herramientas y equipos incompatibles con el acetileno. Cobre plata, mercurio y sus sales se combinan, y a en una alta concentración se mezclan pudiendo formar concentraciones explosivas de acetileno. El latón con un contenido de cobre menos al 65% y una cierta cantidad de níquel en generalmente aceptable para el uso del acetileno, más no pueden ser adecuados si existen alto niveles de corrosión y humedad. Prevenga el flujo en reverso. Use una válvula de seguridad u otro dispositivo en la línea o tubería del cilindro. El gas puede causar sofocamiento rápido en caso de deficiencia de oxígeno. Almacene y utilice con ventilación adecuada. Cierre las válvulas después de su uso; mantenga cerrada la misma cuando el cilindro esté vacío. No forme un arco eléctrico con el cilindro. El defecto producido por la quemadura de un arco puede llevar el cilindro a la ruptura. Nunca trabaje en sistemas presurizados. Si existiese fuga, cierre la válvula del cilindro, ventile el sistema para un sitio seguro, de manera de no perjudicar al medio ambiente, en total cumplimiento con las regulaciones nacionales, estadales y locales, entonces repare la fuga. Nunca realice un aterramiento o deje un cilindro donde pueda formar parte de un circuito eléctrico. Cuando use gas comprimido dentro o cerca de aplicaciones con soldadura eléctrica, no atierre el cilindro. Aterrándolo, expone el cilindro a daños por arco eléctrico. Asegúrese de leer y comprender todas las etiquetas y otras instrucciones colocadas en todos los recipientes de este producto. CONEXIONES ESTANDAR DE VÁLVULAS PARA E.U.A. Y CANADA ROSCAS: CGA-510 MEZCLAS: Cuando dos o más gases, o gases licuados son mezclados, sus propiedades peligrosas pueden combinarse y crear riesgos inesperados adicionales. Obtenga y evalúe las informaciones de seguridad de cada componente antes de producir la mezcla. Consulte a un especialista u otra persona capacitada cuando haga la evaluación de seguridad del producto final. Recuerde: gases y líquidos poseen propiedades que pueden causar daños serios o la muerte. POR MEDIDA DE SEGURIDAD ES PROHIBIDO EL TRASEGADO DE ESTE PRODUCTO DE UN CILINDRO PARA OTRO. Grupooxi. recomienda que todos sus funcionarios, usuarios y clientes de este producto estudien detenidamente esta hoja de datos a fin de quedar notificados de eventuales posibilidades de riesgos relacionados al mismo. A favor de la seguridad se debe: 1) Notificar a todos los empleados, usuarios y clientes acerca de las informaciones incluidas en estas hojas y entregar uno o más ejemplares a cada uno. 2) Solicitar a los clientes que también informen a sus respectivos funcionarios y clientes, y así sucesivamente.